「パナソニック、本社従業員を半減へ」記事へのコメント

配置転換主体であってリストラじゃない

[saitoh (10803)]

リンク先を読んだら、希望退職は数100人。残り(6000人ちょい？）は配置転換で本社以外に転勤させられるだけでクビになるわけじゃない。

リストラはrestructの略

[Anonymous Coward]

クビにするだけがリストラじゃないですよ。

Re:

[M-FalconSky (8868)]

まあ、リストラクチャリングの正しい実施と言えるのかも...

首切るのはレイオフ...と思ったのだが
via 解雇 出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 [wikipedia.org]

なお、Fire(クビ)とLayoff(レイオフ)は別物である。レイオフは会社が仕事を用意できなくなった際に召し放つ行為であるのに対し、Fire(クビ)は個人の働きがミスマッチである際に個別解雇するものである。

ふむ、Fireという表現もあるのか。

--
M-FalconSky (暑いか寒い)

ちなみにFireの反対語は

[Anonymous Coward]

Hireね

I was hired, tired, and fired... .

[rakkatan (20694)]

…なんてことも言いますな。