「ボーイング777、サンフランシスコで着陸に失敗して大破」記事へのコメント

ダウンバーストじゃね？

[Technical Type (3408)]

日本もそうだがアメリカもダウンバーストによる事故はある。チラとニュースで見ただけだがサンフランシスコ国際空港の、海側から滑走路になる手前にぶつかっているから、着陸態勢を取ろうと速度を下げた所に、ダウンバーストで上空から強い下降気流に吹かれたら避けようがないんじゃないかな。海に近いと風も強いし。

操縦ミスかなぁ

[Technical Type (3408)]

CNNの30分前の Seconds before crash, passengers knew they were too low [cnn.com] だが、そものも「何でこんなに低く突っ込んだんだ？」というのが謎だったので、ダウンバースト位しか思いつかなかったが、いま CNN の報道を見ると、30K という席に座っていた乗客の Benjamin Levy 氏の証言に

Benjamin Levy looked out the window from seat 30K and could see the water of the San Francisco Bay about 10 feet below.

"I don't see any runway, I just see water," Levy recalled.

とあるから、 その情報を元に推察してみれば

• 海面スレスレを飛んでいた訳で、元々高度が

Re:

[Anonymous Coward]

＞滑走路ででんぐり返し & 炎上

でんぐり返しが事実だったら、死者数人で済んだのは奇跡としか思えない

Re:操縦ミスかなぁ

[Technical Type (3408)]

でんぐり返しが事実だったら、死者数人で済んだのは奇跡としか思えない

悪い、悪い。Seconds before crash, passengers knew they were too low [cnn.com] によると

The impact severed the plane's tail and sent the rest of it spinning on its belly.

だから、胴体を下にしてクルッとコマみたいに回ったんじゃないかと。いや～、オレも英語はまだまだだな。

Re:

[Anonymous Coward]

重箱の隅つつきで申し訳ないですが……。
「胴体を下にしてクルッとコマみたいに回った」のを「でんぐり返し」とは言わないと思います。
「でんぐり返し」は通常、上下がさかさまになる状態のことなので。

# つまり、まだまだなのは英語ではなく日本g(ry

Re:

[Anonymous Coward]

#2416920 [srad.jp]を読んで、

「自分の英語の読解が悪くてでんぐり返しって言っちゃったけど、
よく読んだらコマのように回っただけででんぐり返しじゃなかったですわ」

って読み取れないあなたの日本語力の方があきらかにアレですよ。