「米国でのトヨタ車急加速事件、ファームウェアに欠陥があったとの見方ふたたび」記事へのコメント

×欠陥はない ○見つからなかった

[ymitsu (31883)]

本家のコメントにもありますが、「NASAが見つけられなかったバグを我々（Barr）が見つけた」というのがポイントみたいです。

日本では当時、「電子制御系には欠陥は無かった、だから濡れ衣」というニュアンスで報道されましたが、北米では「豊田章男社長いわく『NASAに頼んで調べてもらったけど見つからなかった（迫真）』」と言う形で、そのあまりの日本的な対応がテレビのバラエティとかで散々ネタにされていたようです。

ちょっとかわいそうに思いました。

Re:

[Anonymous Coward]

あると証明できないものは無いという以外ないのでは。
いつも言われますが、「問題がある」ことは問題を指摘すれば証明できますが、
「将来発見される可能性のある問題が一つもない」ことを証明するのは不可能です。

Re:

[ymasa (31598)]

> あると証明できないものは無いという以外ないのでは。

あると証明できないものは　無い　ではないですね。

あると証明できなかったにすぎない。

Re:×欠陥はない ○見つからなかった

[Anonymous Coward]

結局世の中に無いと言える物は無いのですね？
いや、無いと言える物が無いと言えるのか？
え？

Re:

[Anonymous Coward]

無いという証明ができるものなら「無い」と言って問題ない。
2で割り切れる奇数、とかね。

また、「あることを証明できなかった」と聞いた場合に場合に「つまり、無いって事なんだな」と解釈するのは自由。
でも、「あることの証明ができなかった」だけなのに「無いです」とつたえるは間違い。聞いた方の解釈は自由。
見解を述べるのは良いとおもうけど、報告する事実としては「確認が取れなかった」

じゃないかな。厳密に言うと。

# まぁ、一般的には「(自分の気がついた範囲内では今のところ見つかって)無い」と言う限定がついてるのがデフォだと思うけど。