「宇宙飛行士の心臓、球体に近く変形していたことが確認される」記事へのコメント

よく分からんのだけど

[Anonymous Coward]

＞無重力空間では心臓能率が悪くなり、筋肉量が減少するためだという

ならば、逆に増加しそうなもんだが、なぜ減少するのんのん？

Re:よく分からんのだけど

[Anonymous Coward]

誤訳ですね。
The heart doesn’t work as hard in space, which can cause a loss of muscle mass
あんまり働かないから筋量が落ちる、とあります。

心臓の負荷は頭に血を送ったり、足から血を吸い上げたりと、主に重力関係なわけで、微小重力空間は流れを維持するだけですので、殆ど負荷が掛からないことになります。

ふと思ったのですが、仮に血管が硬管で、往路と復路の圧力が釣り合っていたとすれば、あまり負荷は掛からない、ということでしょうか

Re:

[Anonymous Coward]

それなんてMr.スポック @ バルカン星人？（血管が固い＆高血圧なので脈がないという設定とか）
人間は（重力に対応するため）静脈に逆止弁がついてるので、無重力化でも一定の負荷はかかると思います

Re:

[Anonymous Coward]

「静脈に逆止弁」以前に、動脈－毛細血管－静脈における抵抗の方が重要な気が…

Re:

[Anonymous Coward]

元記事では

> a spherical shape may mean the heart is performing less efficiently
球形ということは心臓が効率的に動いていないと思われる

だからslashdot.orgの間違いでしょう。

Re:よく分からんのだけど

[headless (41064)]

その部分はScienceの記事 [sciencemag.org]からの引用ですね。