アカウント名:
パスワード:
そもそも綴りや発音の違いなんて誤差でしょ?方言レベル。
綴りや発音以外にもfirst floorのように意味が異なるのがあったりします日本の中高教育で使われてるのは英語でなく米語ですよね
英語はとりあえず billion をなんとかしてほしい。今現在でも 10 億としてなのか 1 兆としてなのかはっきりしていないとか。
そういう言い回しレベルじゃ無くって，単純に billion → (米）10^9 （英）10^12でっせ。しかも，最近では英でも10^9になりつつある（つまりごっちゃ）という，悲惨さ。
colorとcolourどころの話じゃない。
billion で、ふとテンビリオンが気になったんで http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%93%E3%83%AA%E3%8... [wikipedia.org] 見てみたんだけど、
テンビリオンという名前は「100億（ten billion）通り以上の球配置の組み合わせがある」ことに由来すると言われており、
だったけど、
その後多くの研究者によって組み合わせの計算がなされ、理論上の球配置の組み合わせは4兆5,092億6,463万4,875通りであることが判明している。
と、ちょっと面白いことになってました。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
物事のやり方は一つではない -- Perlな人
英語? 米語? (スコア:0)
そもそも綴りや発音の違いなんて誤差でしょ?
方言レベル。
Re: (スコア:0)
綴りや発音以外にもfirst floorのように意味が異なるのがあったりします
日本の中高教育で使われてるのは英語でなく米語ですよね
Re:英語? 米語? (スコア:0)
英語はとりあえず billion をなんとかしてほしい。
今現在でも 10 億としてなのか 1 兆としてなのかはっきりしていないとか。
Re: (スコア:0)
Re:英語? 米語? (スコア:2)
そういう言い回しレベルじゃ無くって，単純に
billion → (米）10^9 （英）10^12
でっせ。
しかも，最近では英でも10^9になりつつある（つまりごっちゃ）という，悲惨さ。
colorとcolourどころの話じゃない。
Re: (スコア:0)
Re: (スコア:0)
billion で、ふとテンビリオンが気になったんで http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%93%E3%83%AA%E3%8... [wikipedia.org] 見てみたんだけど、
テンビリオンという名前は「100億（ten billion）通り以上の球配置の組み合わせがある」ことに由来すると言われており、
だったけど、
その後多くの研究者によって組み合わせの計算がなされ、理論上の球配置の組み合わせは4兆5,092億6,463万4,875通りであることが判明している。
と、ちょっと面白いことになってました。