アカウント名:
パスワード:
外務省はロサンゼルス表記http://www.mofa.go.jp/mofaj/annai/zaigai/list/n_ame/usa.html [mofa.go.jp]http://www.la.us.emb-japan.go.jp/web/home.htm [emb-japan.go.jp]
チャーリーズ・エンジェルズと韻を合わせることを重視するか森永のエンゼルパイと合わせることを重視するかどっちが大事かで判断すればいいんだとわたしは思っています。
ロスアンゼルスもありますよ
L.A.
自国の言葉だって表記の揺れがあるのだから、外国語の単語の音の転写で悩む必要はありません長いものに巻かれろで、より多く目にする前者を使えば問題ありません
ええと、それは「どっちを使うべきかは聞いたがどっちが正しいかを聞いたわけではない」ということですか?
君は方言しらないのかな？日本じゃ地域によって色々あるんだけど。
自称・単一民族「主義者」？方言の存在を想像できてないしどうも日本語不自由な感じがしますなあ
その時々で適切に判断して使う”べき”。
テキトーに自然に口に出た方を使って、妙にこだわる人とは議論しない。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
身近な人の偉大さは半減する -- あるアレゲ人
ロサンゼルスvsロサンジェルス (スコア:1)
Re:ロサンゼルスvsロサンジェルス (スコア:1)
Re:ロサンゼルスvsロサンジェルス (スコア:1)
外務省はロサンゼルス表記
http://www.mofa.go.jp/mofaj/annai/zaigai/list/n_ame/usa.html [mofa.go.jp]
http://www.la.us.emb-japan.go.jp/web/home.htm [emb-japan.go.jp]
Re:ロサンゼルスvsロサンジェルス (スコア:1)
チャーリーズ・エンジェルズと韻を合わせることを重視するか
森永のエンゼルパイと合わせることを重視するか
どっちが大事かで判断すればいいんだとわたしは思っています。
Re: (スコア:0)
ロスアンゼルスもありますよ
Re: (スコア:0)
L.A.
Re: (スコア:0)
自国の言葉だって表記の揺れがあるのだから、外国語の単語の音の転写で悩む必要はありません
長いものに巻かれろで、より多く目にする前者を使えば問題ありません
Re:だいたい英語じゃないし。 (スコア:1)
Re: (スコア:0)
ええと、それは「どっちを使うべきかは聞いたがどっちが正しいかを聞いたわけではない」
ということですか?
Re: (スコア:0)
君は方言しらないのかな？
日本じゃ地域によって色々あるんだけど。
Re: (スコア:0)
自称・単一民族「主義者」？
方言の存在を想像できてないしどうも日本語不自由な感じがしますなあ
Re: (スコア:0)
その時々で適切に判断して使う”べき”。
Re: (スコア:0)
テキトーに自然に口に出た方を使って、妙にこだわる人とは議論しない。