「OpenOffice.org 1.1Betaリリース」記事へのコメント

日本語版なんて必要なの?

[Anonymous Coward]

すべての言語が、裏技的な設定変更なしに、問題なく入力･表示・印刷できる国際版がひとつ存在すればそれでいいと思うんだけど。

従来のOOoは、フォント置換設定すれば日本語表示できるようになるのはいいとして、インストール後しかこの設定をできなかったので、インストール時に現れる指示はまったく読むことができませんでした。たぶん日本語でなにか言ってるのだろうけど、「?」が並んでいるだけでした。すくなくとも、Debian sid ではそうでした。

まあ、メニューとかパネルとかに使われる言語は、追加パックが必要で

Re:日本語版なんて必要なの?

[sweetwater (13809)]

オープンソースが日本では一部の人らの間だけでの盛り上がり
しか見せてへんのは日本語対応の問題があるんちゃうかな？
でも日本語化せんかったらたくさんの日本のユーザは使われ
へんやろうしなぁ。たくさんの人達が使われへんのやったら
オープンソースの素晴らしさは伝わらへんし。

俺がＯＯｏ1.1使った感じは結構ええ感じやったけど。

Re:日本語版なんて必要なの?

[Anonymous Coward]

そもそもオープンソース、いや、フリーソフトウェアは、
多くの始まりは、一般ユーザのために創られたわけじゃない。
日本語化云々以前に、開発者とユーザに温度差がある。
だから、日本語化して大勢の人に使ってもらったからとい

Re:日本語版なんて必要なの?

[sweetwater (13809)]

話の内容がそれてしまうから詳しくは言わんけど、
オープンソースとフリーウェアは全く違うと思うねん。
誰もが素晴らしいと思えるソフトっちゅうのも
突き詰めたら作れるはずがないと思う。
俺はオープンソースの理念てすごいええと思ってるから
たくさんの人（日本人）にも知ってもらいたいて言いたかった。
もち

Re:日本語版なんて必要なの?

[bushidoh (12670)]

開発者の物でなくなったら仕舞だよ。MS 製品みたいになる。MRTG

Re:日本語版なんて必要なの?

[Anonymous Coward]

bushidoh はもう一度日本語を勉強してから書き込め。