「漫画『銃夢』キャメロン監督で映画化」記事へのコメント

持ち味をつぶさなければ

[coco-natade (13903)]

　数日前の朝日新聞で、アメリカ人にとっての「anime（「ジャパニメーション」はもう古い）」の記事が載っていて、興味深く読んだ。
　animeを楽しむ人はまだ少数派だそうだが、「どこがいいのか」との質問に対して、答えは大きく分けて3つに集約されるそうな。
第1に「低予算の割には表現のレベルが高い」。
第2に「ストーリーや設定のレベルが高い」。
第3、これが本題と大きく関わると思うのだが、「一般のハリウッド作品のように単純でない」。
具体的には、善人と悪人が明確にたて分けられてなく（つまり「複雑」）、最後が「めでたしめでたし」で終わる作品が少ない

Re:持ち味をつぶさなければ

[edmeister (4989)]

あまり指摘されないのが、アメリカではアニメは「子供がみるもの」→「しかるべき内容である必要がある」という文脈で常に検閲の対象にされてきた歴史です。ケーブル放送はともかく、特にテレビの方ではそうでした。

たとえば、ランボーのアニメ化は、流血表現があるという一点でテレビ放映できなかったケースでした (それに対する擁護派の主張が「ランボーは共産主義と戦う戦士だから、子供にはよい影響があるはずだ」だったのも、今となっては冷戦時代の変な風潮でしたが)。

今でも記憶しているのは、アメリカの「クレヨンしんちゃん」とも

Re:持ち味をつぶさなければ

[Anonymous Coward]

じゃあ、サウスパークは？