「Googleの従業員、性差別と戦うため男女を問わず肩書に2日間「Lady」を付ける」記事へのコメント

敬称かと思ってた

[Anonymous Coward]

個人的には、姓や立場の前にLadyとつけるのは(若干古めかしい)敬称かと思ってたんだけど。
今はそういうのって差別的なニュアンスがあるのかなあ。

まあ、その場の雰囲気にもよるのだろうけど。

Re:

[Anonymous Coward]

敬称といえば、もう20年くらい前になるけど、アメリカの人たちと仕事したときに「〜さん」と呼び合ってたのが記憶にある。
あれは、日本人がいるからやってたんだろうか。それとも、性別等色々を気にせず使える便利な敬称ということで合理性を理由に使ってたんだろうか。

Re:敬称かと思ってた

[Anonymous Coward]

なんか便利だから使ってるていう話を聞いた
英語圏の会社A ウチ 英語圏の会社B
だったけどA-B間でも使い出してたし。

そのだいぶあと、合同飲み会(パーティっつーのかね)の後で
「B社の○○さん、男だと思い込んでたら女でびっくりした。
Mrとか付けてりゃこんなことないからホントにびっくりしたよ」
みたいなことをA社のアメリカ人が言ってるのを聴いてへーーーと思ったね。