アカウント名:
パスワード:
南オーストラリア州のみの話みたいだから州立病院？国立病院ならnational hospitalって書きそうだよね。
country health sitesともあるが、適切な日本語訳はなんでしょうね？
田舎病院？
地域医療センターとか、郡/邦/診療所とかかな。
#事代せんせーカントリー
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
未知のハックに一心不乱に取り組んだ結果、私は自然の法則を変えてしまった -- あるハッカー
country hospitalって国立病院じゃないのでは (スコア:0)
南オーストラリア州のみの話みたいだから州立病院？
国立病院ならnational hospitalって書きそうだよね。
うじゃうじゃ
Re:country hospitalって国立病院じゃないのでは (スコア:0)
country health sitesともあるが、適切な日本語訳はなんでしょうね？
Re: (スコア:0)
田舎病院？
Re: (スコア:0)
地域医療センターとか、郡/邦/診療所とかかな。
#事代せんせーカントリー