「第二外国語は」記事へのコメント

標準語

[watanabe_aki (10227)]

ネイティブが広島弁で標準語も話します、っていうのは駄目？

Re:標準語

[Ryo.F (3896)]

つまり、中国語と(日本)標準語ってことですね(笑)。
私は博多語ネイティブですが、リスニングだけでよければ、筑豊語、筑後語、北九州語あたりは行けますね。FM福岡 [fmfukuoka.co.jp]では、筑後(「ちっご」と発音)弁講座「八女リカン・ピーポー」ってのをやってます。

Re:標準語

[vzg02111 (4390)]

関西（京都南部）
山梨（東山梨）
山梨（北部）
標準語？（横浜）

...さぁ、どれがネイティブなんだろう？
だれかうまく判別する方法を教えて！

  # ちなみに親父は江戸、お袋は関西（西宮or京都）でつ。

寝言でも録音しとくかなぁ...。

Re:標準語

[Ryo.F (3896)]

横浜辺りで話されている言葉は横浜語であり、標準語ではありません。よく知りませんが、「～じゃん」とか言ったりするんですよね？違いましたっけ？？
日本語の標準語は、人工語ですので、標準語を使って生活している人

Re:標準語

[tux (14291)]

地方出身で関東在住が長いと私生活でも標準語になりますよ。

あと、お互いに通じない言語を話す人が結婚すると
コミュニケーション手段は標準語のみです(^^;
関東在住の九州出身と東北出身が結婚した場合特に。

両親に合わせる時はお互いが「通訳」になります。

Re:標準語

[Ryo.F (3896)]

それでも、おそらくその言葉は標準語ではないでしょう。
標準語ってのは、NHKのアナウンサーが番組中で喋ってたり、国語の授業で習ったりするようなもんです。例えば、建物の階数を「一階、二回、三階」と数えるときに、標準語では普通、「いっかい、にかい、さんがい」と発音し、特に「さんがい」の「が」は鼻濁音になります。一方、九州人は、「三階」を「さんかい」と言うことが多く、「さんがい」と発音する場合も「が」を鼻濁音にはしません。九州人が標準語を意識して発音したとしても、同様でしょう。これを区別している九州人は極少数です。
ということで、例として挙げられた「関東在住の九州出身と東北出身が結婚した場合」にも、微妙に標準語と違う言葉を喋っているはずです。

ちなみに、最近はTVやラジオのアナウンサーでも鼻濁音を使わない人が結構いますね。