「第二外国語は」記事へのコメント

標準語

[watanabe_aki (10227)]

ネイティブが広島弁で標準語も話します、っていうのは駄目？

Re:標準語

[Ryo.F (3896)]

つまり、中国語と(日本)標準語ってことですね(笑)。
私は博多語ネイティブですが、リスニングだけでよければ、筑豊語、筑後語、北九州語あたりは行けますね。FM福岡 [fmfukuoka.co.jp]では、筑後(「ちっご」と発音)弁講座「八女リカン・ピーポー」ってのをやってます。

Re:標準語

[kachou (4553)]

＞九州では、鹿児島の言葉は喋れないし、聞き取れないですね。昔、鹿児島出身の友人の披露宴に出たとき、
＞彼が地元の友達と謎の言葉で話しているのを聞いて、「俺はこいつのことを全然知らなかったのかもしれない」と
＞思いましたとさ。

鹿児島と言っても、地域毎に違いが顕著に出ます。
しかも、奄美諸島などもある関係上、与論辺りは殆ど沖縄と同じなのに、出水あたりいくと、
肥後弁も結構入ってたりと。
大隈半島とか含めると、峠毎に変化してるかも…
箱男やドロンズ＆ロシナンテで有名な佐多岬辺りは戦後でも、観光開発されるまではまさしく、「陸の孤島」でしたから…

更には、港町単位で違ったりする事も有るんで、串木野、枕崎、山川とかでも、なんか変に違ったりと。

自分が通ってた高校が鹿児島市内で、学生寮が離島や大隈半島など広域から生徒集まる関係上、同級生の県内各地の
アクセント使いの違いには驚いた事も。

あと、世代によっても言葉とかアクセントも変貌してます。
だから、正統なる鹿児島弁など、そうそう把握していないでしょうね。

#私の場合、ずっと枕崎寄りの実家生まれ育ちでしたが、母親が北九州の人間だったので、尚更変な
#鹿児島弁になる事も…

--

/* Kachou Utumi
I'm Not Rich... */

Re:標準語

[Anonymous Coward]

もっと悪いことに、鹿児島市内のある私立校に行くと強制的に標準語を話さないといけなくなってしまいます。
学校の半分は寮生でしかも他県出身者。地元出身者が半分もいないので…。
「かなり昔は学校の授業がフランス語だった」なんてことが言われてましたが、本当かどうかは知らないです。

さておいて、
本当の鹿児島弁を

Re:標準語

[kachou (4553)]

L高ですか…？(苦笑)
って、私もあの辺の高校でしたが…
恥かしい事に、この時点でバレバレだな(笑)

--

/* Kachou Utumi
I'm Not Rich... */