「中小企業基盤整備機構のシステムでは茨城県を「イバラギケン」でしか登録できない」記事へのコメント

実は、茨城を「イバラギ」ではなく「イバラキ」と読むようになったのは茨城の最近の若い世代だと思う

[sitosi (38952)]

茨城県生まれですが、子供の頃は周囲では誰もが「イバラギ」と発音していました。地図帳の振り仮名は「イバラキ」でしたので、これは明治になって中央政権の官僚になった薩長出身者達が自分らの読み方を公式の読み方として定めたものだろうと想像しておりました。「高田馬場」（たかだのばんば）等は現在では「たかだのばば」とされていますし、「秋葉原」（あきばっぱら→あきばはら）の駅名の振り仮名は「あきはばら」になっています。つまり、これらの「公式（なのか？）」の読み方は役人が現地の読みとか無関係に勝手に付けたものではないのでしょうか？

Re:

[Anonymous Coward]

単純に現代の生活においてはいばらぎで変換すると茨木が優先候補になって間違ったりめんどくさいという
実害があるのも一因じゃないのかね。

Re:実は、茨城を「イバラギ」ではなく「イバラキ」と読むようになったのは茨城の最近の若い世代だと思う

[manmos (29892)]

い、一応、茨木も「い・ば・ら・き」です。

地元でも、全然気にしてないけど。
てか、「き」にすると「あ、それ東の方のクソ田舎」って言うレベルで、どっちかわからなくなってる奴がいる。