「俳優ウィリアム･シャトナー@本家」記事へのコメント

うーむ

[kiyotan (3912)]

全編、矢島正明の声で聞こえてきてしまった・・・
TOSの人は声が脳に入ってません。
TOSつーか、僕にとっては宇宙大作戦。
＃あ、スポックとラクサナの声は入ってる。

--
Kiyotan

Re:うーむ

[picard (4667)]

>＃あ、スポックとラクサナの声は入ってる。

spockは久松保夫さんの声が染み付いてるので、TNGやTMPの新しいのでは違和感を覚えることが ...

Re:うーむ

[kiyotan (3912)]

あ、ピカードさんからコメントが（w
TNG でピカードの声が替った時にかなり違和感があって、
以来なるべく原語で見るようになりました。
ジャンリュックってやっぱり発音はかなり
フランス語っぽいなーって思ったり。（w
（特にジャンの「ン」のあたり）

潜入ロミュラン帝国はかなり好きな話です、はい。

＃ミスターカトーがズールーだと
＃知った時はかなりショックだったり。

--
Kiyotan

Re:うーむ

[N'gatt (9815)]

でも原語だとイメージに合わない声の人がちらほら。
ケスとかジャッジアとか…。

＃逆にジュリアンは違和感なくて大笑いでした（笑

Re:うーむ

[picard (4667)]

これが「おもしろおかしい」にモデレートして頂いているのは、きっと picard という ID でのコメントだからなんだろうな ^_^

私も Patric Stewart の声は原語で分かりますので、声だけ聞いてて X-men に出演されていることを判別できました。

ところで、Patric のスペルが怪しくなって調べてたらこんなの [goo.ne.jp] 見つけました。が、スタートレックは無視されています。^_^;;