「米国防総省が請負業者に対するHuawei製品使用禁止を9月30日まで延期したとの報道」記事へのコメント

真逆の意味

[Anonymous Coward]

「Huawei製品使用禁止を9月30日まで延期」というと、ふつうは

• これまでも禁止で、さらに9月30日まで禁止期間が延長され、10月以降は許可される

と捉えると思うんですけど、ストーリーは

• これまでは許可で、さらに9月30日まで許可期間が延長され、10月以降は禁止される

を意味してるんですよね、たぶん。そういうときって「Huawei製品使用禁止を9月30日まで保留」とか「Huawei製品使用禁止の施行を10月以降に延期」とか言いません？

Re:

[hjmhjm (39921)]

文脈のない独立した文として正確に書くならそうだけど、そうではないのでふつうに読めるなあ。
「使用禁止」の開始のことだとわかるので。

Re:真逆の意味

[Anonymous Coward]

文脈とか理解する能力が欠落してる病気があるので・・・

重箱の隅をつつく仕事には長けてると言えるが、それ以外の職場に居たら困る存在。