アカウント名:
パスワード:
日本語にすると形容矛盾っぽい感じになるな
意味がわからないんだけど「フラットアース」「地球平面」のどっちが日本語にした語句だといいたいの？
球なのに平面って矛盾。シンプルにそれだけのことでは？
earthは「地球」とも「大地」とも訳せるけど、べつに「球体」的な意味は無いだろ
大地が球体である、という認識が無ければ「地球」という漢語は生まれないんじゃ無いか？どっちも同じ意味なら、わざわざ「地球」という言葉は使わないよ。
「地球平面」って書いておいて『earthは「地球」とも「大地」とも訳せる』とか言い出すの草
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
普通のやつらの下を行け -- バッドノウハウ専門家
フラットアース (スコア:0)
日本語にすると形容矛盾っぽい感じになるな
Re: (スコア:0)
意味がわからないんだけど「フラットアース」「地球平面」のどっちが日本語にした語句だといいたいの？
自分で書いているじゃありませんか？ (スコア:2)
球なのに平面って矛盾。シンプルにそれだけのことでは？
ψアレゲな事を真面目にやることこそアレゲだと思う。
Re: (スコア:0)
earthは「地球」とも「大地」とも訳せるけど、べつに「球体」的な意味は無いだろ
Re: (スコア:0)
大地が球体である、という認識が無ければ「地球」という漢語は生まれないんじゃ無いか？
どっちも同じ意味なら、わざわざ「地球」という言葉は使わないよ。
Re: (スコア:0)
「地球平面」って書いておいて『earthは「地球」とも「大地」とも訳せる』とか言い出すの草