アカウント名:
パスワード:
安易にカナカナ使うからこうなる日本語でいいものは日本語で
マイナンバーカード → 私の番号札ハローワーク → やあ!仕事シルバーシート → 銀の布
おっけーべいべぇ!
Silver sheetだったのか…
シルバーシート記念日(9月15日 記念日) [zatsuneta.com]
シルバーシートについて「シルバーシート」(silver seat)は和製英語である。シルバーシートを最初に作ったのは日本国有鉄道(国鉄)で、設定した当初、高齢者を対象にして他の座席と区別するためのものだった。当時、国鉄本社の旅客局営業課長だった須田寛(現:JR東海相談役)が座席の色を変えることを提案した。しかし、当時の国鉄は赤字で、大量の座席シートを替えるためのお金の捻出が困難な状況であった。そこで、シー
シルバーシートについて「シルバーシート」(silver seat)は和製英語である。シルバーシートを最初に作ったのは日本国有鉄道(国鉄)で、設定した当初、高齢者を対象にして他の座席と区別するためのものだった。
当時、国鉄本社の旅客局営業課長だった須田寛(現:JR東海相談役)が座席の色を変えることを提案した。しかし、当時の国鉄は赤字で、大量の座席シートを替えるためのお金の捻出が困難な状況であった。そこで、シー
それ、「ビー玉の語源は検査で跳ねられたB玉」と同レベルの俗説。
https://togetter.com/li/1310276 [togetter.com]
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
身近な人の偉大さは半減する -- あるアレゲ人
なくせばいい (スコア:0)
安易にカナカナ使うからこうなる
日本語でいいものは日本語で
Re: (スコア:1)
マイナンバーカード → 私の番号札
ハローワーク → やあ!仕事
シルバーシート → 銀の布
おっけーべいべぇ!
ψアレゲな事を真面目にやることこそアレゲだと思う。
Re: (スコア:0)
Silver sheetだったのか…
Re: (スコア:0)
シルバーシート記念日(9月15日 記念日) [zatsuneta.com]
Re:なくせばいい (スコア:1)
それ、「ビー玉の語源は検査で跳ねられたB玉」と同レベルの俗説。
https://togetter.com/li/1310276 [togetter.com]