アカウント名:
パスワード:
> ブラジルのバーガーキング、仕事中のトイレが認められず従業員が尿を漏らす動画を投稿これだとブラジルのバーガーキング自体が尿を漏らす動画を投稿したように思えるのでトイレを認めなかったのはアメリカの本体か？って思えてしまう「ブラジルのバーガーキングの従業員が、仕事中のトイレが認められず尿を漏らす動画を投稿」じゃないの？文の人格が「ブラジルのバーガーキング」になってるようにしかみえん
自分は特に能力が高いことはないんだけど、多少、もしくはちょっと酷いくらいの日本語でも、大抵正しく読み取れるなぁ。おそらくスラドに長いこといるのと、自分自身の日本語も乱れているからなのかもしれない。
バーガーキングがそんなことしないだろうという勝手な思い込みが自分にあったであろうこともあなたの書き込みで気づけてよかった。
このタイトルでわからんかなぁ？
わかるかわからないかで言えばわかるけど、それでメシ食ってるプロの仕事じゃねぇよタレコミ段階では冗長だけど誤解の余地がないタイトルだったのを編集者が書き換えた結果なので
ブラジルのバーガーキングで従業員がトイレを許されなかったため男性従業員が尿を漏らす動画を投稿して抗議 | スラド Submission [srad.jp]
別にプロだからクオリティ高いというわけでもない梨なあ戸田奈津子の字幕とかなあ
こういうのにChatGPT使って欲しい「バーガーキングの従業員、トイレ休憩不許可で尿漏らす動画投稿。」（短くするようにも頼んだらブラジルが消えた）
読点がない長文とかも一回通して欲しいよ
それだと、アメリカのか日本のかわからなくなるしタイトルで勘違いが起きないように認められずって長くなってた方がいいと思うよ
ChatGPT通したから正しいわけでもないし、てにをはがChatGPTまだまだ甘いのでそれもそれで分かりづらいと思うのだがな思考を放棄して使う人間には向かんぞ
このニュースで「ブラジル」の部分に特筆性はないんだから別にタイトルの時点ではわからなくなってもいいと思うよなんならニュースサイトや新聞記事ならこれくらいのタイトルになるような。「従業員」「トイレ"休憩"」と並んでいるので「不許可」の主体・客体をわざわざ明らかにする必要もない。
なんでもかんでも疑う・否定するのも思考放棄だよ
いやいやいや、バーガーキングは日本にもあるわけで国名を排除してしまったら暗黙的には日本のになってしまうバーガーキングってフランチャイズ権を売っているタイプなので直営店舗って極少数だぞタイトルしか見ない奴が勘違いして騒ぐって言ってるのにタイトルからの情報落ちを認めるなよ
ニュースサイトでの記事なら「伯バーガキングでトイレ休憩が認められず失禁」とか「バーガキングでトイレ休憩が認められず問題に」でしょ
トイレ休憩不許可は圧縮しすぎ
軽いノリがあるスラドで、あんまり細かいことに目くじらは立てたくないところ。とはいえ、解釈が混乱しやすいタイトルは出来るだけ避けてほしい。タイトルが理解しやすければ、多くの読者がストレスを感じず本文もスラスラ読める。それに、タイトル含めた作文がうまいと読解力も高そうに思え、提供された情報への期待感も高まるし。
スラドって朝日新聞を元記事にするの大好きだよな
特定の人が先週まとめて朝日ソースを垂れ込んでただけで、そのまま採用したんでしょ
Yahoo!ニュースも好きよ
なんのこっちゃ産経なら良かったって話？
「ブラジルのバーガーキングでは仕事中のトイレが認められず、従業員が尿を漏らす動画を投稿」でいいじゃん
「では」だとブラジルのバーガーキング全体でトイレが認めれてない、確定してない情報で嘘になりかねないなら、それじゃだめ
ブラジル以外のバーガーキングだと仕事中にトイレが認められているようにも読めますしね「トイレのための仕事中断が認められず」とするべきでしょう
よくない。日本語的にも変。
「ブラジルのバーガーキングで仕事中にトイレ休憩が認められなかった従業員が、抗議のため失禁した動画をネットに投稿」でしょ。
長いから、「トイレ休憩が認められず憤慨した従業員が失禁動画投稿」でいい。ブラジルとかバーガーキングとか、その辺の情報は本文で書けばいい。
これでも長いけど。
バーガーキングは店の名前という前提の下に成り立っている文書ではある（お店がお漏らしするわけではないので
仕事中のトイレが認められなかったブラジルのバーガーキング従業員が尿を漏らす動画を投稿
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
私は悩みをリストアップし始めたが、そのあまりの長さにいやけがさし、何も考えないことにした。-- Robert C. Pike
タイトルの主体がわかりづらい (スコア:1)
> ブラジルのバーガーキング、仕事中のトイレが認められず従業員が尿を漏らす動画を投稿
これだとブラジルのバーガーキング自体が尿を漏らす動画を投稿したように思えるので
トイレを認めなかったのはアメリカの本体か？って思えてしまう
「ブラジルのバーガーキングの従業員が、仕事中のトイレが認められず尿を漏らす動画を投稿」じゃないの？
文の人格が「ブラジルのバーガーキング」になってるようにしかみえん
Re:タイトルの主体がわかりづらい (スコア:1)
自分は特に能力が高いことはないんだけど、多少、もしくはちょっと酷いくらいの日本語でも、大抵正しく読み取れるなぁ。
おそらくスラドに長いこといるのと、自分自身の日本語も乱れているからなのかもしれない。
バーガーキングがそんなことしないだろうという勝手な思い込みが自分にあったであろうことも
あなたの書き込みで気づけてよかった。
Re: (スコア:0)
このタイトルでわからんかなぁ？
Re: (スコア:0)
わかるかわからないかで言えばわかるけど、それでメシ食ってるプロの仕事じゃねぇよ
タレコミ段階では冗長だけど誤解の余地がないタイトルだったのを編集者が書き換えた結果なので
ブラジルのバーガーキングで従業員がトイレを許されなかったため男性従業員が尿を漏らす動画を投稿して抗議 | スラド Submission [srad.jp]
Re: (スコア:0)
別にプロだからクオリティ高いというわけでもない梨なあ
戸田奈津子の字幕とかなあ
Re: (スコア:0)
こういうのにChatGPT使って欲しい
「バーガーキングの従業員、トイレ休憩不許可で尿漏らす動画投稿。」
（短くするようにも頼んだらブラジルが消えた）
読点がない長文とかも一回通して欲しいよ
Re: (スコア:0)
それだと、アメリカのか日本のかわからなくなるし
タイトルで勘違いが起きないように認められずって長くなってた方がいいと思うよ
ChatGPT通したから正しいわけでもないし、てにをはがChatGPTまだまだ甘いので
それもそれで分かりづらいと思うのだがな
思考を放棄して使う人間には向かんぞ
Re:タイトルの主体がわかりづらい (スコア:2)
このニュースで「ブラジル」の部分に特筆性はないんだから別にタイトルの時点ではわからなくなってもいいと思うよ
なんならニュースサイトや新聞記事ならこれくらいのタイトルになるような。「従業員」「トイレ"休憩"」と並んでいるので「不許可」の主体・客体をわざわざ明らかにする必要もない。
なんでもかんでも疑う・否定するのも思考放棄だよ
Re: (スコア:0)
いやいやいや、バーガーキングは日本にもあるわけで国名を排除してしまったら暗黙的には日本のになってしまう
バーガーキングってフランチャイズ権を売っているタイプなので直営店舗って極少数だぞ
タイトルしか見ない奴が勘違いして騒ぐって言ってるのにタイトルからの情報落ちを認めるなよ
ニュースサイトでの記事なら「伯バーガキングでトイレ休憩が認められず失禁」とか
「バーガキングでトイレ休憩が認められず問題に」でしょ
トイレ休憩不許可は圧縮しすぎ
Re: (スコア:0)
軽いノリがあるスラドで、あんまり細かいことに目くじらは立てたくないところ。
とはいえ、解釈が混乱しやすいタイトルは出来るだけ避けてほしい。
タイトルが理解しやすければ、多くの読者がストレスを感じず本文もスラスラ読める。
それに、タイトル含めた作文がうまいと読解力も高そうに思え、提供された情報への期待感も高まるし。
Re: (スコア:0)
スラドって朝日新聞を元記事にするの大好きだよな
Re: (スコア:0)
特定の人が先週まとめて朝日ソースを垂れ込んでただけで、そのまま採用したんでしょ
Re: (スコア:0)
Yahoo!ニュースも好きよ
Re: (スコア:0)
なんのこっちゃ
産経なら良かったって話？
Re: (スコア:0)
「ブラジルのバーガーキングでは仕事中のトイレが認められず、従業員が尿を漏らす動画を投稿」でいいじゃん
Re: (スコア:0)
「では」だとブラジルのバーガーキング全体でトイレが認めれてない、確定してない情報で嘘になりかねないなら、それじゃだめ
Re:タイトルの主体がわかりづらい (スコア:1)
ブラジル以外のバーガーキングだと仕事中にトイレが認められているようにも読めますしね
「トイレのための仕事中断が認められず」とするべきでしょう
Re: (スコア:0)
よくない。日本語的にも変。
「ブラジルのバーガーキングで仕事中にトイレ休憩が認められなかった従業員が、抗議のため失禁した動画をネットに投稿」でしょ。
長いから、「トイレ休憩が認められず憤慨した従業員が失禁動画投稿」でいい。
ブラジルとかバーガーキングとか、その辺の情報は本文で書けばいい。
これでも長いけど。
Re: (スコア:0)
バーガーキングは店の名前という前提の下に成り立っている文書ではある（お店がお漏らしするわけではないので
Re: (スコア:0)
仕事中のトイレが認められなかったブラジルのバーガーキング従業員が尿を漏らす動画を投稿