アカウント名:
パスワード:
我が邸宅ののセントラルヒーティングは大層ハイパワーであるぞよ、とのご自慢ですか？
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
吾輩はリファレンスである。名前はまだ無い -- perlの中の人
ギガワット電源 (スコア:2, 参考になる)
4枚も挿せばギガワット行きそうですね。
暖房器具みたいな消費電力ですね。
Re:ギガワット電源 (スコア:1)
我が邸宅ののセントラルヒーティングは大層ハイパワーであるぞよ、とのご自慢ですか？
Re:ギガワット電源 (スコア:1, すばらしい洞察)
原発1基でもギガワットはきついかとは思いますが。
Re:ギガワット電源 (スコア:2, 参考になる)
Re:ギガワット電源 (スコア:1)
キロの間違いだよね。
＞暖房器具みたいな消費電力ですね。
ギガワットじゃデロリアンがタイムスリップするような消費電力ですな。
＃つωT`)ヾ (ﾟДﾟ )…ｲｷﾛ
Re:ギガワット電源 (スコア:1, 参考になる)
#いやまあ翻訳ミスなんですけど。
Re:ギガワット電源 (そろそろオフトピ) (スコア:1)
名誤訳じゃないでしょうかねぇ？
私はそう思いました。
多分、クリストファーロイドもちょっと変な発音をわざとしたと思うんです。
マッドサイエンティストっぷりを示すために。
それをきっちり訳さなかったのが雰囲気出てて良いなぁ、と。
一般の学者と交わって無くて、本から得た知識って感じが
しませんか？