「高速道路フォント作成プロジェクト」記事へのコメント

画数の多い文字

[Cutlet Curry (4119)]

読みやすいように、線が省かれるんですよね。
映画の字幕に通じるものがあります。

--
モデレート　したいときには　権利なし
かつかれー

Re:画数の多い文字

[lunatic_sparc (15416)]

確か「三鷹」とか「愛媛」とかだったと思いますが、良く見ると文字になってないぐらい省略されちゃってるんですよね。

普段、自分で運転しているときには違和感無く読めてるんですが、人の運転している車の助手席にいるときに

ちょっと違うけど英語も…

[blackdragon (20912)]

英語も、単語の最初と最後の文字が合っていれば、 間の文字の順番が入れ替わっていても意味が通じてしまう [slashdot.org]という話がありましたね。

人間の、意味が通るものへ自動補間？する能力って言うのは、

Re:ちょっと違うけど英語も…

[koshian (6999)]

私も何かの本でその話を読みました。確か例に出されてたのは、

いけくぶろ

だったかな。

文字や単語、さらには文章でさえも、人間は相当な補完をしながら読んでるみたいですねえ。
文法的に意味不明な文章をうっかり書いたことは何度もありますが、たいていの場合は読む側も補完して読んでくれて意味は通じてるなんてことがよくあります。

Re:ちょっと違うけど英語も…

[Anonymous Coward]

単語レベルだとどの言語も似たり寄ったりかもしれませんが、
日本語は多少文法がイカレてても、そのまま読めてしまう特性が
ありますよね。
英語の場合、主語の無い文章とか書く方が難しい