「電子メールはマリファナより知力に有害?!」記事へのコメント

日本語訳が見つかりました

[SassyOS2 (8523)]

今朝通勤途中で聴いていたJ-Waveでも話題にあがっていましたが， 4/22 UK Today [japan-journals.co.uk]によりますと，テキスト・メッセージや電子メール、過度の使用は知能指数の低下につながる，ということだそうです。なおこちらから少しばかり引用しますと，

大麻を吸っている時のＩＱは通常よりも4点低くなるのに比べ、テキスト・メッセージや電子メールの送受信する際のＩＱは10点も低くなっていることが判明。その理由としては、現在集中しなけ

Re:日本語訳が見つかりました

[akiraani (24305)]

　コミュニケーション機器を使用した作業を含むすべての作業効率を評価すべきなんじゃないかと……。
　メールを受信しないくてもいい作業の効率は落ちてるかもしれないけど、メールを受信して行う仕事を同時に行ってる以上、総合効率はもっと違った数字になるはず。

　まあ、メールを必要としない作業の効率がどれくらい減少するかもわからないことには総合効率は測れないので、その指標として必要な数字ではあるんですが。

--
しもべは投稿を求める →スッポン放送局がくいつく →バンブラの新作が発売される