「電子メールはマリファナより知力に有害?!」記事へのコメント

日本語訳が見つかりました

[SassyOS2 (8523)]

今朝通勤途中で聴いていたJ-Waveでも話題にあがっていましたが， 4/22 UK Today [japan-journals.co.uk]によりますと，テキスト・メッセージや電子メール、過度の使用は知能指数の低下につながる，ということだそうです。なおこちらから少しばかり引用しますと，

大麻を吸っている時のＩＱは通常よりも4点低くなるのに比べ、テキスト・メッセージや電子メールの送受信する際のＩＱは10点も低くなっていることが判明。その理由としては、現在集中しなけ

Re:日本語訳が見つかりました

[Anonymous Coward]

日本語訳読みましたけど、これ、下がる前のIQって書いてないですね？
例えば、平均100から90になるのと、80から76になるのでは意味が
違ってくると思うのですけど。

大麻利用者の方が元々もうこれ以上(大麻吸おうが吸うまいが)
下げようがないって人の割合が高ければ、他が同率で下がっても
平均としては下げ率は低くなるでしょうし…