「Firefox/Thunderbird 1.0.5日本語版は見送り」記事へのコメント

これで1.06まで穴が開いたままになるわけですが・・・

[romfffrom (17979)]

そんな危険なリリースの仕方しかできない、
日本語版の存在意義はなんなんでしょうか？
Mozilla Japanの方からもっとMozilla Foundationと
協力して同時リリースとかできないんでしょうか？
最低でも日本語版等がリリースされ

--
romfffromのコメント設定
AC-2、プラスモデ+3、閾値0、スコアを表示しない(推奨)、高い評価のコメントを親にする

Re:これで1.06まで穴が開いたままに・・・

[Anonymous Coward]

＞　穴が開いたままに
しないために、素直に英語版を入れました。
日本語版が有る方が嬉しいですが、
本質的に、「日本語版でなければ使えない」ものでは無いですので。

日本語版の存在意義はなんなんでしょうね？

Re:これで1.06まで穴が開いたままに・・・

[Anonymous Coward]

日本語版が存在しないということは、「日本の一般ユーザは使うんじゃねぇ」という意思表示をしたのと同じ事になります。

若い世代であっても英語版に拒否反応を示す人は少なくないですし、その傾向は世代を上がるほど顕著になります。
我々のようなアレゲな人間以外への普及を図るためには必要なものです。

まあまあ

[Anonymous Coward]

半年なのか10年なのかわからないけど、待ってればそのうちリリース体勢も改善するって。急いで直したいなら作業手伝うこともできるんだし。

#現状でも「セキュリティフィックスが間に合わないときくらいは
#仕方ないけど、普段は日本語版を使いたい」という人の役には
#立ってると思う。

Re:まあまあ

[Anonymous Coward]

> 半年なのか10年なのかわからないけど、待ってればそのうちリリース体勢も改善するって。

逆ではないでしょうか。

日本のオープンソース界は高齢化している [nikkeibp.co.jp]なんて話もあり

Re:まあまあ

[hir_000 (2322)]

なんかSFファンダムの移り変わりを彷彿とさせる
表現ですな。
＃今回初めてSF大会行ってきました

結晶化するには早すぎる気もするんですが。