アカウント名:
パスワード:
スターウォーズにおいて、ダースベーダーの台詞「As you wish」に対する字幕が「御意」でした。
これでは字足らずで、「御意のままに」としなければならないということですかね。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
ソースを見ろ -- ある4桁UID
選択式希望 (スコア:2, 興味深い)
反面、作者への目に見える支持と言う面もあるし…。
選択式にできないんでしょうか。
Re:選択式希望 (スコア:2, 興味深い)
御意
選択式を検討しないで(いやもしかしたらしてはいるのかもしれませんが)一方的に「しません」としてしまう事例が多すぎるように感じます。
あるいはサービス提供者が同意をとるコスト(手間や費用)を惜しんでいるだけなのか。
Re:選択式希望 (スコア:-1, 余計なもの)
>御意
え、マジっすか？という事はVectorの中の人？
何卒お願いします m(__)m
Re:選択式希望 (スコア:-1, オフトピック)
＞え、マジっすか？という事はVectorの中の人？
なんか、前にもこんなやりとり見た記憶があるんだけど、
何を勘違いしてるんだろう？
Re:選択式希望 (スコア:-1, オフトピック)
という返事だと勘違いしているのでしょう。
なんかの漫画かアニメでよく使ってたんだっけ？
つ 御意 [goo.ne.jp]
Re:選択式希望 (スコア:1, オフトピック)
「御意のままに」の略なんだろうと当時は解釈しましたけど。
この用法がこの作者に由来するのか、あるいは、それ以前の人に作られたのか、あるいは、実際にかつて「御意」が「御意のままに」という意味を持っていたのか、などについてはよく分かりません。
Re:選択式希望 (スコア:1)
スターウォーズにおいて、ダースベーダーの台詞「As you wish」に対する字幕が「御意」でした。
これでは字足らずで、「御意のままに」としなければならないということですかね。
Re:選択式希望 (スコア:0, フレームのもと)
若いモンに間違った知識や思想を埋め込むのが巧いですね.
Re:選択式希望 (スコア:0)