「冥王星はやはり惑星、太陽系惑星が12個へ」記事へのコメント

セレスの日本語名を考えよう

[Anonymous Cowboy (6205)]

セレスにも「○星」という日本語名があってしかるべきだよね。セレスの元ネタである女神ケレスは大地母神もしくは冥界の神であるとされるから、

「地星」
…は地球とかぶるので、

「冥星」
…は冥王星とかぶるので

あ、豊穣神でもあるらしい。じゃあ
「豊星」？

…うーん、いまいち。

Re:セレスの日本語名を考えよう

[KAMUI (3084)]

中国のサイトで「中国名を考えよう」とか，韓国のサイトで「韓国名を世界共通に」とかやってるのを想像した(ｗ

冗談はさて置き，Wikipedia の冥王星の項目によれば，冥王星は日本で命名，天王星・海王星は中国名だそうなので「新惑星の漢字圏での名称を(中国主導で)統一しよう」とか今頃マジで考えてそうだ。

Re:セレスの日本語名を考えよう

[Anonymous Coward]

「統一しよう」なんて考えるわけ無いでしょう。

自分たちが決めれば、それがすなわち世界共通の名称になる。なぜなら自分たちが世界の中心なんだから。

それが中華思想というものです。

Re:セレスの日本語名を考えよう

[Anonymous Coward]

え、ここ [wikipedia.org]でいいのでは？
小惑星アマテラスに、スサノオね。庵野 [wikipedia.org]もお星様になっているのね。