アカウント名:
パスワード:
5ドル紙幣とダイム3枚、ニッケル1枚、ペニー3枚($.5.33支払い⇒￠50=クオーター2枚か釣りの暗算）出したら 露骨にいやな顔されて、レジの下から仰々しいでかい電卓出されて計算されたことがあったな。
学生の頃、コンビニでバイトした経験からすると、小額の品物を買うのに万札出される方が困る場合が多かったです。(特に深夜とか銀行休業日とかは…釣銭が無くなるので) 小銭を多めに出してもらうと、その逆なんで、場合によっては嬉しい事も有りました。
そんな訳で、小銭を受け取るのを嫌がるんだろう？とか思いましたが……向こうには計算が苦手な人が多いだけなのね。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
計算機科学者とは、壊れていないものを修理する人々のことである
アメリカのスーパーで (スコア:1, 興味深い)
5ドル紙幣とダイム3枚、ニッケル1枚、ペニー3枚($.5.33支払い⇒￠50=クオーター2枚か釣りの暗算）出したら
露骨にいやな顔されて、レジの下から仰々しいでかい電卓出されて計算されたことがあったな。
細かい計算苦手なら「5ドル」とか割り切った価格つけろよ！
Re:アメリカのスーパーで (スコア:1)
学生の頃、コンビニでバイトした経験からすると、小額の品物を買うのに万札出される方が困る場合が多かったです。(特に深夜とか銀行休業日とかは…釣銭が無くなるので)
小銭を多めに出してもらうと、その逆なんで、場合によっては嬉しい事も有りました。
そんな訳で、小銭を受け取るのを嫌がるんだろう？とか思いましたが……向こうには計算が苦手な人が多いだけなのね。
Re:アメリカのスーパーで (スコア:2, すばらしい洞察)
計算が面倒くさいからとりあえず紙幣を出す、なんてこともしてしまいます。
日本みたいに1,5,10,50,100,500というふうにしておけば暗算も楽なのに。
それから、硬貨にはでかでかと金額を書いてほしい。外国人や旅行者には不便。
Re:アメリカのスーパーで (スコア:2, 参考になる)
わが国の運転免許証。
国際免許証には、日本の免許証と併せて提示するようにコメントされているが
わが国の運転免許証は日本語の理解ができる人間以外にはそれが運転免許証で
あることが判別できない。
本人氏名ももちろん漢字だし、さらにやっかいなことに生年月日も日本の元号
で書かれているため、謎の数字になっているわけだ。
日本の運転免許証 (スコア:5, 興味深い)
国際運転免許証はジュネーブ条約加盟国において有効なのですが、これはそもそも1年間以内なら本国の免許資格を持っていれば運転を認めるというもので、運転免許証がその国の人に読めるならばその免許証だけでOKで翻訳証に当たる国際運転免許証なんて代物は不要なのです。しかし免許証の記載形式をわざと日本国以外では通用しない形式にすることにより、その免許証だけではNGとなりわざわざ国際運転免許証の申請しないとジュネーブ条約加盟国であっても運転できないのです。
こうすることにより、海外に行く人間は高い確率で各都道府県警の免許センターで国際免許証を申請することを余儀なくされ、警察は海外渡航者リストを外務省や法務省(入国管理局)に頭を下げなくても入手できます。さらにいざとなれば申請に来たところを逮捕するのも可能です。
いかにも頭がいい官僚が思いつきそうなことですね。
Re:日本の運転免許証 (スコア:1)
レンタカー会社が翻訳書類を作成して（有料）
国際免許証の携行が不要になるサービスも有ります。
ジュネーブ条約って、戦時国際法と紛らわしいですね。
道路交通に関する条約(Convention on Road Traffic)
ジュネーブで作成されたので、通称ジュネーブ条約
Re:日本の運転免許証 (スコア:2, 興味深い)