アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
アレゲはアレゲを呼ぶ -- ある傍観者
字幕データだけ配布したらどうなるかな (スコア:1, 興味深い)
まぁ市販のDVDにオーバーラップできる、汎用性の高い字幕データのフォーマットがあれば、という話もあるけど。
そうすれば質の良い字幕データを入手して、本来の字幕は非表示で再生する楽しみも生まれるというもの。
字幕データだけの販売も成り立つかもしれず。
Re:字幕データだけ配布したらどうなるかな (スコア:1)
字幕を作り上げたり修正していく、という手もあるかも。
字幕のオープンソース化?
ただ厳密には、翻訳の元となるセリフは著作権で保護されているわけで、
勝手に翻訳して配布するとまた難癖をつけられる気はしますけど。
Re:字幕データだけ配布したらどうなるかな (スコア:0)
想像していくとか。台詞は不特定有志の完全オリジナルだけど
シーンには合っているみたいなのはダメかな:-)
Re:字幕データだけ配布したらどうなるかな (スコア:1, おもしろおかしい)
>想像していくとか。台詞は不特定有志の完全オリジナルだけど
>シーンには合っているみたいなのはダメかな:-)
MADの適法性を問うということですね。