アカウント名:
パスワード:
そもそも、英語なのか? > 「ピークハイム」
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
にわかな奴ほど語りたがる -- あるハッカー
一般浸透はたぶん無理でしょう (スコア:3, 参考になる)
他力本願。
Re:一般浸透はたぶん無理でしょう (スコア:0)
和製英語 (スコア:0)
そもそも、英語なのか? > 「ピークハイム」
Re:和製英語 (スコア:0)
うちなんか「クエストワルツ」だよ、家主なに考えてんだか(マジ)
もっとも、アメリカでは住所にアパート名まで書くことはまれで、
ただ 'Apt.' とだけ書けばいいようです。
例えば「富士見町1-2 ピークハイム304号室」なら
"1-2 Fujimi-cho Apt. 304"
# 地元民にはバレバレだけどAC
Re:和製英語 (スコア:0)
1-2 Fujimi-cho #304
って感じ。
# 日本の住所をこう書いても、郵便屋さんはパース不能な気が。
## うちは「フリーダムハウス」。
## ちょと照れくさい。
Re:和製英語 (スコア:0)
を提案いたします。
# アホらしいのでAC。