アカウント名:
パスワード:
ゲイツ氏は募金したのだろうか つか、ポケットマネーでまるっと買ってしまいそうな
再訪が決まってる感じなのはもしかするともう寄付か何かが決まってるのかも。ヘルスケア関連に力を入れてるから、無関係とも言えないテーマだろうし
これはタレコミの誤訳。米口語で"would visit again"というのは「機会があったら再訪する」、平たく日本語に直すと「また来たいな」という程度の意味にすぎない。具体的に再訪するつもりがあるなら"will visit again"と言う。
そのまえに10/10と書いてあるだろ。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
「毎々お世話になっております。仕様書を頂きたく。」「拝承」 -- ある会社の日常
募金募ってるそうで (スコア:0)
ゲイツ氏は募金したのだろうか つか、ポケットマネーでまるっと買ってしまいそうな
Re: (スコア:0)
再訪が決まってる感じなのはもしかするともう寄付か何かが決まってるのかも。
ヘルスケア関連に力を入れてるから、無関係とも言えないテーマだろうし
Re: (スコア:0)
これはタレコミの誤訳。米口語で"would visit again"というのは「機会があったら再訪する」、平たく日本語に直すと「また来たいな」という程度の意味にすぎない。具体的に再訪するつもりがあるなら"will visit again"と言う。
Re:募金募ってるそうで (スコア:0)
そのまえに10/10と書いてあるだろ。