個人的な経験から言うと、2.x => 3.x の移植は、確かに面倒くさいが、簡単な作業だ。 問題になるとしたら、文字列関連。 unicodeとstrがごっちゃになっているスクリプトの移植は地獄 or 不可能。 しかし、unicodeとstrが混ざっている事はそれ自体が問題であって、修正すべきな点であり、 文字列を御行儀よく扱ったスクリプトならば、2.x => 3.xも簡単に出来るはずだ。 あと、たしかに移植されないライブラリというのは存在する。 だがそういうのは、誰もわざわざ移植しようとしない、重要性が低いライブラリなのだと思う。