自動詞として使うなら
　　＞＞iPhone、Android 携帯のアプリが個人情報を漏洩している
ではなく
　　＜＜iPhone、Android 携帯のアプリで個人情報が漏洩している

他動詞として使うなら
　　＜＜iPhone、Android 携帯のアプリが個人情報を漏洩させている
じゃないですかね。


元の「iPhone、Android 携帯のアプリが個人情報を漏洩している」だと自動詞なのに目的語が存在して違和感が生まれる。
つまり、タイトルがおかしいという指摘は正しいと思いますね、私は。
違和感を感じないなら、日本語も変わってきているということですかね。
言語は流動的なものですし。おすし。