「映画「ベオウルフ」にみる日本の3D映画事情」記事へのコメント

だって

[Anonymous Coward]

吹き替えに芸人とかアイドルとかヘタクソを平気で使うんですもの

Re:だって

[sadasan (29024)]

>吹き替えに芸人とかアイドルとかヘタクソを平気で使うんですもの

日本にも、声優という職業があるんですけどね。
彼らにかかれば、オリジナルは大根俳優でも
結構観られる様になってしまいます。

ただ日本では、声優は俳優より格下の位置づけなので
話題作の吹き替えでは無理矢理俳優を持ってきたりと、
お上の方々の思惑で台無しになったりします。

シンプソンズの劇場版は本当に酷いわ。
TV版ではわざわざ本編と声が似た声優を
チョイスしていたのに、話題性だけの為に
素人俳優に総入れ替えしやがった。

Re:だって

[Anonymous Coward]

まぁ、声優としては素人の俳優を起用するのも、映画「興行」としてより儲かると判断したからなんでしょうね(その判断が正しいか否かは別ね)。

# 嫌なら株主総会で…と思ったのだけど、20世紀フォックス(非上場)の親会社のニューズ社(上場企業)の
# 株主総会で「日本語版シンプソンズの吹替えがクソだったので株式の価値を損ねてしまったではないか！」
# とか主張して通るのかなぁ？(ｗ

声優呼ばわりすると激怒する古参の役者曰く

[Anonymous Coward]

自分はそんなものではない役者なんだ
と自信持って言える人の演技の方が個人的には好きですね

そんな骨のある人はほとんど居なくなっちゃいましたけど

Re:声優呼ばわりすると激怒する古参の役者曰く

[Anonymous Coward]

昔「自分を声優と思ってるひとは居ない」と言ってた大御所は誰だったか。
極端に言うと日本には声優という職業は無かった。
一流を含めて俳優が副業でやってた。
アニメだろうが映画だろうが、昔の吹き替え見ればわかるが。
それがアイドル化して白石冬美声という特異声が標準になっちゃった惨状。
声優と俳優の端的な違いって身体を伴った声が出てるかどうかだな。

Re:声優呼ばわりすると激怒する古参の役者曰く

[Lafiell (6631)]

え....？
白石冬美さんって、パタリロとミライ・ヤシマ／カツ（ガンダムシリーズ）とイモホフ・カーシャ（イデオン）
を当てられた声優さんですが、どの辺が特異声なんですか？
誰か別の方と勘違いしてるのかな。

Re:声優呼ばわりすると激怒する古参の役者曰く

[yodaroku (6054)]

白石冬美と言えば
怪物くんとか星明子だろう？
もう７０歳に手が届くお方をアイドルなどと・・・・

夜更けのラジオに耳を傾けたあの頃が懐かしい
「御題拝借」だったっけ

Re:声優呼ばわりすると激怒する古参の役者曰く

[KAMUI (3084)]

それが誰かは存じませんが、随分と前のラジオ番組で若山弦蔵さんが・・・

「最近の吹き替えは『役柄を声で演じる』のではなく『自分の声にしてるだけ』だ」

といった趣旨の発言をされて、現状に不満を述べられたのを聴いた覚えがあります。
「声優も役者である以上、ちゃんとキャラクターに合わせた演技が必要である」と言う
至極当たり前な話なんですが、それを公言されたくらいなので「現状」は違うんでしょうな。

＃最近はアニメとか見ないのでよく解かりませんが。

Re:だって

[Anonymous Coward]

最近のオタクは、本業の声優は純粋培養だから違う、とか勝手に妄想しますが、アニオタが褒め上げるベテラン声優(特に、デビューが1990年ごろまで)は、基本的に声優以外が本業だった人ばっかりですよ。 多いのは、舞台俳優出身者(昔は、舞台劇団の団員が副業で声優をやることが多かったから)ですが、テレビ俳優とか、歌手・タレント出身者も多数居ます。 元々、声優以外の仕事が本業で、声優として有名になってもなお、声優扱いされない人としては、 大山のぶ代とか、戸田恵子は、それぞれテレビ俳優、アイドル歌手ですが、声優の仕事と平行して、普通