「実験マウスの「ファイト・クラブ」にみる「勝者効果」」記事へのコメント

アウエー

[Anonymous Coward]

アウェーをローマ字入力できなかった新聞記者が発明した表記だと思うのは考えすぎですか。

Re:

[Anonymous Coward]

コンピュータのvirusはウイルスと表記することが決まってるそうです。
だもんで、ウィルスと書いたら2chの厨房に馬鹿にされた。

そういえば昔「ヴァイラス」って映画があった

[Anonymous Coward]

まあウィルスというのも英語の発音からは程遠いし、どちらがまともとも言えまい。

Re:そういえば昔「ヴァイラス」って映画があった

[Anonymous Coward]

アンチウイルスソフトのことをアンチヴァイラスソフトって言ってた人がいて笑いをこらえるのに苦労しました。なぜアンタイヴァイラスソフトじゃないのかと。

Re:

[Anonymous Coward]

アンチウイルスソフトのことをアンチヴァイラスソフトって言ってた人がいて笑いをこらえるのに苦労しました。なぜアンタイヴァイラスソフトじゃないのかと。

３つ、言いたいことがあります。

ひとつ、anti- は、アンタイとも、アンティとも読むと思います。

ふたつ、英語では、ソフトというのを、ソフトウェアの意味の名詞として使うこともあるのですか？

みっつ、わたしはあなたのことを笑いをこらえたりしません。

Re:

[Anonymous Coward]

＞みっつ、わたしはあなたのことを笑いをこらえたりしません。

日本語は苦手なようですね。

Re:そういえば昔「ヴァイラス」って映画があった

[nemui4 (20313)]

たぶんそこ笑うところ。

#古から伝わる「押すなよ」芸の一つだとおもわれ。

Re:

[Anonymous Coward]

アンティヴァイラスソフトでも正解だけど。