アカウント名:
パスワード:
一週間 166 ドル
1$(US)83円として一週間で13,778円。4週間で55,112円、一か月だと6万くらいか。
スイスの賃貸情報はわからないけど、カウンセリング無料なら出戻り繰り返す永住希望者も出てきそうなお値段な。
部屋の広さにもよるんじゃない?
しかしそれ以上に重要なのは、これで恩を売っておけば、その男性+その家族全員を熱心な信者にできるかもしれないということだ。
情けは人のためならず。これも広義の布教活動の一環じゃろね。
いやあ、信じられないかも知れないですが、教会や共産党員やグリーンピースやゲイツだって、たまには善意から行動することがあるんですよ…?
…てな冗談はともかく、日本人の感覚ではぴんとこないかもしれませんが、あちらの社会では伝統的に教会は社会インフラないし公共リソースのひとつですし、慈善活動は彼らの当然の責務と考えられていたりもするので、こんな程度の公共サービスで恩が売れるか?というとやや疑問符がつきます。
これがトピックになるのは着眼点がめずらしいからであって、こういう活動自体は日常的なものです。牧師としては機会を得られれば聖書の話のひとつもするつもりだろうとは思いますが、直接的なリターンを期待しているとは考えにくいと思いますね。
>永住希望者それは出家というのでは……
というかなんで$表記?かと思ったら、元記事が「スイスフラン(米ドル併記)」なのね。日本で翻訳記事にするなら「スイスフラン単記」「スイスフラン(日本円併記)」に直すのが普通じゃないかなぁ。「米ドル単記」ってのがありえない。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
アレゲは一日にしてならず -- アレゲ研究家
お手頃価格? (スコア:1, 参考になる)
1$(US)83円として一週間で13,778円。
4週間で55,112円、一か月だと6万くらいか。
スイスの賃貸情報はわからないけど、
カウンセリング無料なら
出戻り繰り返す永住希望者も出てきそうなお値段な。
Re:お手頃価格? (スコア:2, すばらしい洞察)
部屋の広さにもよるんじゃない?
しかしそれ以上に重要なのは、これで恩を売っておけば、
その男性+その家族全員を熱心な信者にできるかもしれないということだ。
情けは人のためならず。これも広義の布教活動の一環じゃろね。
Re: (スコア:0)
いやあ、信じられないかも知れないですが、教会や共産党員やグリーンピースやゲイツだって、
たまには善意から行動することがあるんですよ…?
…てな冗談はともかく、日本人の感覚ではぴんとこないかもしれませんが、あちらの社会
では伝統的に教会は社会インフラないし公共リソースのひとつですし、慈善活動は彼らの
当然の責務と考えられていたりもするので、こんな程度の公共サービスで恩が売れるか?
というとやや疑問符がつきます。
これがトピックになるのは着眼点がめずらしいからであって、こういう活動自体は日常的
なものです。
牧師としては機会を得られれば聖書の話のひとつもするつもりだろうとは思いますが、
直接的なリターンを期待しているとは考えにくいと思いますね。
Re:お手頃価格? (スコア:1)
>永住希望者
それは出家というのでは……
Re: (スコア:0)
というかなんで$表記?かと思ったら、元記事が「スイスフラン(米ドル併記)」なのね。
日本で翻訳記事にするなら「スイスフラン単記」「スイスフラン(日本円併記)」に直すのが普通じゃないかなぁ。
「米ドル単記」ってのがありえない。