「NASA発：最も軽い固体」記事へのコメント

記事を読んだ

[WindKnight (1253)]

１立方センチメートルで、３ミリグラム？

いまひとつピンときませんね。

で、inch 表記をしていないのは、流石なのかもしれなひ。

Re:記事を読んだ

[naka64 (4590)]

プレスリリースが併記表現(“3 milligrams per cubic centimeter (.00011 pounds per cubic inch.)”)になっとります(泣)

Re:記事を読んだ

[thor (5250)]

でも、普通のアメリカ人はメートル法で言われるとピンと来ないようなので併記もやむを得ないのでしょう。

# 不動産では部屋の広さはsquare feet、冷蔵庫の容量はcubic feet。メートル法に慣れた身にはつらいものが...