「「答えてねっと」本日再開。」記事へのコメント

答えてねっとも良いですが

[Choro-Chan (31768)]

公式のサポート技術情報の見やすさ・わかりやすさを何とかして欲しいですね。
ユーザーの情報交換の場所としては有効だと思うのですが、
どうもMSのサポートの一部をユーザー同士でやってもらおうと言う気がしてしまいます。

もっとも、MS製品に限らない点や、問い合わせのインシデントを考えると
いらないシステムではないと思うのですが、少なくともMS製品に限れば
ちゃんとしたサポート体制をMS自身が整えるべきだと思うのですが。

#使ってて困るようなOSやアプリが提供されている問題ってのもありますが・・・

Re:答えてねっとも良いですが

[misarin (7744)]

中の人に聞いた話なのですが、
「そこまで手が回らない」
とのことでした。
「KBの翻訳等やってくれるならとてもありがたい」
とも言われたのですが、
ありがたがられるだけ、ということです。
奉仕精神をお持ちの方、やってみてはどうでしょうか？

Re:答えてねっとも良いですが

[skyfang (17208)]

>「KBの翻訳等やってくれるならとてもありがたい」

翻訳結果が怪しい機械語翻訳でも日本語ページが無いよりはマシですね。
何しろぐぐった時に引っかかってさえくれれば、翻訳前の英語ページで内容確認出来ますし。

#叩かれたり煽られたりに耐性あるなら2chの教えてスレも有用だったり。
  でも会社からだと、ぐぐって踏んだ先が2chのスレだとブラウザに警告画面が表示されて orz

怪しい機械語翻訳

[shuu02 (31177)]

「宇宙天啓データベース G.2 と、断続的な絞首刑が発生します」が有名ですね．
今見たら変わってました [microsoft.com]が，黙示顧客サービスとか，やっぱり変．