「その和名は差別用語です :p」記事へのコメント

この手の変更は無意味

[Xatz (31320)]

差別用語から差別が生まれるのではなく、差別から差別用語が生まれる。
現在悪口と思われている言葉に別の言葉を当てたところで、幾年かのうちにその言葉が差別用語になっているだろう。
# 時が言葉に付加価値をつける。
# 英和辞典を開いてみれば、英語での「元の意味」以外の「派生した意味」の数も口汚さも日本語の比ではないと感じる。
言葉は、時間によって変化する。古い意味で使う人が減り、新しい意味で使う人が出てくる。新たなイメージが加わる。そうして言葉は進化する。
いい意味じゃないから避ける。使用を避けるどころか、存在すら忌む。言葉に罪はないというのに。それは、言葉の進化を否定することであり、今まさに語彙数を自ら増やそうとしている日本語の、表現できる幅を自ら狭めているのではないか。
# 「めくらの青年」と「盲目の青年」と「光を失った青年」で思い浮かべる人間像は完全に一致するだろうか？それぞれ、同じシーンで使える言葉だろうか？そこにはイメージの誤差や意味のブレがあるはずだ。

# ずいぶんとエラそうだけどID。

--
openDoe-Ming Ver.0.72.9beta

Re:この手の変更は無意味

[sunburn (21185)]

「バグ」→「不具合」→「不適合」

みたいな感じですか。

Re:この手の変更は無意味

[Anonymous Coward]

「バグ」→「不具合」→「不適合」

「バグ」→「仕様」
「デバッグ」→「仕様変更、追加なので費用が発生します」

･･･あれ？

Re:この手の変更は無意味

[Anonymous Coward]

＞「バグ」→「不具合」→「不適合」
うちらなどでは単に「欠陥」と言われます。

Re:この手の変更は無意味

[Anonymous Coward]

普通は瑕疵でしょ。
俺なら相手見て瑕疵は存在し得ないように契約書を作りこむけどな。

Re:この手の変更は無意味

[swat (10957)]

「身体障害者」を「シンショー」とか「ガイシャ」とか、
「知的障害児」を「チショー」とか「ガイジ」とか

「適切な」言葉であっても、その対象を蔑む意志があれば
なんでも差別語になっちゃいますね。

Re:この手の変更は無意味

[Ryo.F (3896)]

「身体障害者」を「シンショー」

なんか呼んだかい？ ----- 古今亭志ん生

Re:この手の変更は無意味

[Anonymous Coward]

何代目でしょうか?

Re:この手の変更は無意味

[Meth610 (31617)]

逆に、何でもなく使っていた言葉が "差別用語" 認定されることで
「差別用途の」単語として認識され定着してしまうこともありそうです。

そもそも差別 "用語" ですから、「この言葉を使った人は差別的意図をもって発言しています」
という決めつけをしているに等しいわけです。"差別用語" 認定とは。

# AC「臆病な」が 差別用語になったら……？

Re:この手の変更は無意味

[nim (10479)]

差別的に使用される機会の多さを勘案し、
まず、「ブタ」「タコ」「イヌ」を差別用語認定すべきでしょう。

イベリコブタのロースト→イベリコイエイノシシのロースト
タコのマリネ→ヤツアシイカのマリネ
犬公方（徳川綱吉）→イエオオカミ公方

Re:この手の変更は無意味

[Anonymous Coward]

正直、言葉狩りがその手の団体のシノギに成り下がった感が否めないですね。