「JavaランタイムにGIFファイルにより攻略可能な脆弱性」記事へのコメント

部門名

[Anonymous Coward]

>可及的かつ速やかな対処 可及的って副詞 [goo.ne.jp]だと思うんですが… 日本語って副詞＋名詞はOKでしたっけ？
#日本語文法が怪しい今日この頃

Re:部門名

[giggs (8330)]

確かにこれは、日本語の乱れと言ったレベルではなく、明らかな誤用ですな。

Re:部門名

[Anonymous Coward]

ぐぐる大先生によると、元もとお役所言葉 [geocities.co.jp]だったという説があるようです。
自分はDAKARA(小便小僧)のCMではじめてこの表現を知りました。
無駄に堅苦しい(日本語として?な)表現を揶揄したんでしょう。

# ネタにマジレスすみません

Re:部門名

[Anonymous Coward]

マジレスじゃなくてボケレスでしょ。「可及的速やか」を「可及的かつ速やか」と、意味不明な分割をしているのが誤用だということ。

Re:部門名

[Anonymous Coward]

それは誤用とは言わない。冗長なだけ。意味は変化していない。
ABを、AかつBを言い換える例を列挙してみるか？

# ヒレカツ　ハンバーグ

Re:部門名

[zeroing (30451)]

「可及的」は「速やかに」に係ってるんだから「かつ」を入れて対等に並べるのは誤りですよ。

トンカツ カレー とか

[Nomad-AY (2520)]

>ABを、AかつBを言い換える例を列挙してみるか？
># ヒレカツ　ハンバーグ
「ヒレカツ ハンバーグ」と「ヒレハンバーグ」だと、似て非なるものになっていないだろうか?

--
タブレット中毒者。

Re:部門名

[Anonymous Coward]

># ヒレカツ　ハンバーグ
解り難かったので、表記を改めてみました。

ヒレ メンチ カツ

# RPN？