「「Bug」という地名」記事へのコメント

アレゲな地名

[deleted user (6397)]

プログラムとは関係ないのでオフトピ気味ですが、アレゲ具合でいけば
もっと強烈なモノ [google.co.jp]もあります(笑)。

#マイナスモデレート覚悟で（をぃ

--
---アレゲの道は一日にしてならずぢゃ---

Re:アレゲな地名

[Anonymous Coward]

チンポー湖
エロマンガ島
エローイ広場
パンティ

全部実在だ。

Re:アレゲな地名

[Anonymous Coward]

そういった地名も、向こうの人にとってはアレゲでも何でも無いのであろ。
という事は、日本にも、どこかの人にとってはとってもアレゲに思える地名があるのかも知れぬの。
もしかしたら、ぬしの名前もアレゲなのかも知れぬ。余の名前もそうかも知れぬ。

感慨深いものよの。

アレゲな車名

[Anonymous Coward]

ホンダのフィットも、当初はフィッタだったけど、スウェーデン語で
ま○この意味になることが判明してあわてて変更したとかしないとか。

Re:アレゲな車名

[black-hole (9124)]

マツダの「ラピュタ」は、元々そういう意味だったのを知らずに使ってしまったパターンですな。 ちなみにスペイン語で「売春婦」の意味。

--
-------- tear straight across --------

天空の城......

[echo (1161)]

ラピュタ [geocities.co.jp]
も、ひょっとしてそんな意味なんすかいな．．。

##知らぬをほっとけ

--
−･･ ･   ･ −･−･ ････ −−−
手垢で汚れた少年漫画とソースの香りがいい感じ

Re:天空の城......

[T.Sawamoto (4142)]

ラピュタは確か、「ガリバー旅行記」 [u-tokyo.ac.jp]が元かと…。

# さらにその元となると分かりませんが。

Re:天空の城......

[black-hole (9124)]

ジョナサン・スウィフトの風刺小説「ガリバー旅行記」ですね、もちろん作者はわざとそういう名前にしたと思われ。 子供向けに翻案されたものしか知らない方は、全訳を読んでみることをおすすめします。

--
-------- tear straight across --------