「再び月へ！ 探査機「かぐや」9月14日打ち上げ予定」記事へのコメント

羽衣を「かぐや」が取り去ってくれる

[Anonymous Coward]

ってなに？
かぐや に服ひん剥いてくれという事？
あんま聞かない用法のように思われます。

Re:羽衣を「かぐや」が取り去ってくれる

[L.Entis (21733)]

謎に包まれているのを、ベールに包まれているというように、「謎」を「ベール」を使って表現すること [goo.ne.jp]は比較的良くあるとは思います。
羽衣 [goo.ne.jp]もベール同様薄い生地で出来ているとされていますので、マジレスするならば、ベールを羽衣にかけているのだと思いますよ？（あれ？ｗ