アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
アレゲはアレゲ以上のなにものでもなさげ -- アレゲ研究家
言葉を置き換えても分かりやすくはならない。 (スコア:3, すばらしい洞察)
用語は、概念にラベルを付けたもんだ。
概念が分からないのに、別のラベルを付けたって、分からない用語を増やすだけ
「合併症」を「併発症」「複合症」まして「続発性余病症候群病変」なんて言い換えても、分かりやすくはならん。
「合併症とは、一つの病気が他の病気を引き起こす事です」って言った方が256倍よろしい。
# もちろん、医学的に適切にね。俺は医者じゃないからその程度の説明しか出来んが
Re:言葉を置き換えても分かりやすくはならない。 (スコア:5, 興味深い)
スラドにいるような、若くて理解力があって少々の疑問は自力でネットで解決出来て、かつ専門職の専門職たる由縁がわかってて、苦労も理不尽も少々味わっていて、みのもんたや心霊療法を信じないタイプの人間は、もう最高に楽です。手加減なしで行っても概ね問題なく、逆にそっちが喜ばれますし、トラブルがあったとしても言葉が通じます。が、そんな人間は病院に来ません(笑)
実際に医師が説明しないといけない「顧客」は、10歳児だったりとか、30分以内に処置しないと死ぬ人とか、5分話すと寝る人とか、合併症起こしたら殺してやるぞとナイフ持って脅しにくる人とか、合併症の話するだけでパニックになる人とか、話も聞かずにおまかせしますという人とか、目の前で夫婦喧嘩始める人とか、確率という概念を欠片も理解していない人とか、数十分説明した後に結局「癌は人参ジュースで治る」と言い出す人とか、そもそもサウジ人だったりとか。
まぁ分かりやすい言葉の置き換えを学ぶことも大切ですが、大事な事はそんなことじゃなくて、結局相手が何を求めているか一瞬で空気読みする能力かなと思います。「総胆管結石が嵌頓してます」を「消化液が通る管に石が詰まってます」と置き換えるようなレベルの能力は誰でもとっくに獲得していて、そこからがスタートラインですから。
Re:言葉を置き換えても分かりやすくはならない。 (スコア:1)
基本的に、専門職を尊重しないタイプには何をどう説明したって無駄です。最初から専門職を奴隷か便利な道具かぐらいにしか思ってないわけですから。
下手すると、順を追って説明しようとした時点で、「ああ、分かった、分かった！、分かった！！（しつこいよ、お前！！）」に類似した文句吐いて嫌がる人は結構いるんじゃないですかねぇ。。。。、かと言って、結論だけ言っても通じないのが困った点なんですけどね。
嵌頓 (スコア:0)
ぱっと見てカントンとは読めるがカントンホーケーのカントンと気づくのに数十秒かかりました。
# てっり広東包茎なのだろうと思っててさらにオフトピなのでAC
# 嵌の字を見ると麻雀の待ちしか思い浮かばない
Re: (スコア:0)
その待ちの意味を考えれば意味がわかるのでは
Re: (スコア:0)
言い換えを否定する事にも、肯定する事にもならず
医者は大変なんだなぁ、という程度にしかなりません。