「通じないIT用語、どう言い換える？」記事へのコメント

職業「SE」が通じなかった例

[Anonymous Coward]

事例１
　ピンポーン
「はい」
「すみません、国勢調査のものですが」
「あ、はい」
「この職業欄のですね」
「ええ」
「SEと言うのは何のことなんでしょうか」
「あ、それはですね（プライバシーが守られる、てのはどこへ行ったんだ…）」

事例２
　ハローワークで
「前職にSEとありますが」
「はい」
「この会社ではコンピュータの知識を必要としています」
「ええ」
「私はSEと言うのは何か知りませんが」
「（ん？）」
「あなたはご自分に専門知識があると思っているんですか（←なぜか勝ち誇った顔）」
「（は？？？？？）」
　人間は本当に驚くと声が出なくなるものだ、と改めて思いました。

まぁ、略称で書いてしまったのがまずかったのですが、後者は笑えなかった…

Re:職業「SE」が通じなかった例

[Anonymous Coward]

(泉から女神が登場)
女神「あなたが落としたこの“SE”は…」
男「はい、私のです」
女神「『セールスエンジニア』の略ですか?」
男「はいぃ?」
女神「それとも『セキュリティ・エンジニア』の略? もしかして…」
男「ではなくて…」
(1時間後)
女神「『セカンド・エディション』だったりします?」
男「ごめんなさい。もう“SE”なんて言葉は使いません」