「今度はGoogleマップで意図しない個人情報流出騒ぎ」記事へのコメント

「公開/非公開」から「一般公開/限定公開」に改善

[jbeef (1278)]

Googleマップの「新しい地図を作成」機能にある「プライバシー設定」は、「公開/非公開」の二者択一ですが（でしたが）、ここが英語版では「Public/Unlisted」になっているんですよね。「Unlisted」を訳すのが難しかったんでしょうが、この仕様をもって「非公開」と説明するのは不適切でしょう。

と思っていたところ、4日の夜（20時ごろ？）に対策されたようで、「一般公開/限定公開」に変更されています。まあ、よい改善ではないでしょうか。また「公開」脇にある説明文も、日本語らしくない翻訳的文章で意味が理解され難いものでしたが、ここも変更されて、現

無認証すなわち公開

[tia (12881)]

ウェブの仕組みとしては、認証をしない限りは誰かに対して非公開にできない。
つまり認証によってのみ(非|部分|)公開が制御できる。

よって認証がなければ全面公開ですね。

Re:

[Anonymous Coward]

マップをつくった各人はGoogleのアカウントをもって、自分のスペースに作っていたんでしょう？ 完全な無認証とはいえないですよ。