「JR東日本の年末トラブルは日付処理が原因？」記事へのコメント

日付処理？

[eureca (13651)]

＞JR東日本の年末トラブルは日付処理が原因？

重箱の隅をつつくようですが、日付処理というのは表現としてどうかと、、、
少なくとも、どういう処理なのかがぱっと思い浮かぶ言葉が他にあるような。日変処理とか。

Re:日付処理？

[hashitom (34540)]

真面目に原資料に目を通し(、適切に翻訳し)、適切に要約し、適切に表題を付ける作業の何と困難なことか。