「日本語のe-mail、ISO-2022-JP以外のcharsetを使うのは是か非か」記事へのコメント

受け取れない奴が悪い

[Anonymous Coward]

今時、複数の漢字コードを受け取れないようなメーラーを使う人は少数派、
どうしても読みたいなら適切なクライアントを用意するはず。
大体、すべてiso-2022-jpで来ることを期待するなんて設計や思想そのものが間違っている。
「送る場合は厳密に、受け取る場合は寛容に」なんて送受信を行う上での基本でしょ。

というのは暴論でしょうか。

Re:

[takl (14577)]

暴論です。

e-mail の場合、送信者と受信者だけでなく中継者も考えに入れる必要があります。
昔は8ビット目をクリアしてしまう中継者がたくさん居ました。
運悪くそのような中継者に当たってしまうと、文字化けします。
そのような中継者が絶滅したと言い切れないのであれば、
iso-2022-jp を使うべきです。

# もう絶滅したよね、と思ってたら2006年に遭遇しました…。
# いい加減滅ぼしてくれよ。

Re:

[fukapon (4131)]

　本来は下手にメール本文に手を加えるMTAに問題があり（MTAの本文はメールの転送であり、改竄ではありません）、責められるべきはそこなんですけどね。
　なのにメール送るだけの人にどうこう言うのは、どーかなーって思います。その勢いでMTAの管理者にもの申すべきですよ。

　対処療法として送受信者間でどうにかするのはわかりますが。

Re:受け取れない奴が悪い

[tomone (15592)]

でも SMTP は 7bit のみというか、8bit 目はクリアみたいに書かれてるんですよね。
7bit しか透過しないネットワークや機器を考慮してそうなったのだと思いますが。

--
TomOne