アカウント名:
パスワード:
サブジェクトは暴論でない。ただし、タレコミレベルの話をする場合において。タレコミに書いている内容は、一見文字コードの話をしているように見えるが、実際の内容は「読める人がいるから使ってよいのでは?」ですよね。それならばMS-Wordで良い。図だって使えるし。(実際はPDFあたりが最適と思う)
たとえば「メールにおける文字コード問題は昔はだいぶ議論されたものですが(Shift_JISで送るな！とか)、最近は全く聞かれなくなりました。」を理由に持ってくることは間違です。いま問題が無いのは、きっちりとコードなどの各種規格を整備した結果であって、ほかの文字コードの
MS-Wordはともかく、前にどこかのメーリングリストで、嫌われ者のHTMLメールだが多言語利用時には便利だよ、という話があってなるほどと思ったことがある。
＞多言語利用時にはHTMLメールが便利
それって、普通にUTFなメールじゃ駄目なんですか？
多言語利用時にはHTMLメールが便利 それって、普通にUTFなメールじゃ駄目なんですか？
多言語利用時にはHTMLメールが便利
ダメです。メールのフォーマットに関しては素人なので以下に挙げる問題点を解決できる仕様があれば教えてもらいたいです。
例えば、現在のプレーンテキストのメールの仕様では、あらゆる言語で使いやすい、受信側のMUAで都合の良い場所で改行して表示する仕様がありません。76文字程度で改行することで大抵の環境で読みやすい、なんていう話も昔はありましたが、携帯電話のように想定外のデバイスが出てくると、このような話は成り立たなくなります。欧米の言語のよう
欧米の言語のようにスペースで単語を分かち書きする場合には"format=flowed"で自動改行の問題を解決できますが、これはスペースを利用しない言語のことは考えていない仕様なので、日本語や中国語等では意図しない場所に勝手にスペースが挿入されてレンダリングされることになるので日本人的には使い物になりません。
RFC3676ではDelSpが定義されており、"format=flowed" と共に "delsp=yes" が設定されている場合、行末に付加される空白は削除して表示されるべきです。 DelSpの要否をどのようにしてMUAが判断するか、以下のように、DelSpの要否が異なる言語が一つのtext/plainパートに書かれていた場合どうするのか、と言う問題はありますが…。
以下の引用は日本語 ではないんですよ。 This citation is written in English.
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
クラックを法規制強化で止められると思ってる奴は頭がおかしい -- あるアレゲ人
MS-Wordで送ればいいやん (スコア:2, すばらしい洞察)
サブジェクトは暴論でない。ただし、タレコミレベルの話をする場合において。
タレコミに書いている内容は、一見文字コードの話をしているように見えるが、実際の内容は「読める人がいるから使ってよいのでは?」ですよね。
それならばMS-Wordで良い。図だって使えるし。(実際はPDFあたりが最適と思う)
たとえば「メールにおける文字コード問題は昔はだいぶ議論されたものですが(Shift_JISで送るな！とか)、最近は全く聞かれなくなりました。」を理由に持ってくることは間違です。
いま問題が無いのは、きっちりとコードなどの各種規格を整備した結果であって、ほかの文字コードの
ちょっと話はそれるが、多言語利用時にはHTMLメールが便利 (スコア:1, 興味深い)
MS-Wordはともかく、前にどこかのメーリングリストで、嫌われ者のHTMLメールだが
多言語利用時には便利だよ、という話があってなるほどと思ったことがある。
Re: (スコア:0)
＞多言語利用時にはHTMLメールが便利
それって、普通にUTFなメールじゃ駄目なんですか？
Re: (スコア:3, すばらしい洞察)
ダメです。メールのフォーマットに関しては素人なので以下に挙げる問題点を解決できる仕様があれば教えてもらいたいです。
例えば、現在のプレーンテキストのメールの仕様では、あらゆる言語で使いやすい、受信側のMUAで都合の良い場所で改行して表示する仕様がありません。76文字程度で改行することで大抵の環境で読みやすい、なんていう話も昔はありましたが、携帯電話のように想定外のデバイスが出てくると、このような話は成り立たなくなります。欧米の言語のよう
Re:ちょっと話はそれるが、多言語利用時にはHTMLメールが便利 (スコア:1)
RFC3676ではDelSpが定義されており、"format=flowed" と共に "delsp=yes" が設定されている場合、行末に付加される空白は削除して表示されるべきです。 DelSpの要否をどのようにしてMUAが判断するか、以下のように、DelSpの要否が異なる言語が一つのtext/plainパートに書かれていた場合どうするのか、と言う問題はありますが…。