「「100年に1度」の経済危機が背景？米国で「ダウンロード税」導入広まる兆し」記事へのコメント

「100年に1度」

[NOBAX (21937)]

そう言い切れるのは、120歳のオバアチャンくらいだと思うが。
世界大恐慌だって80年前だし、
どうせなら「未曾有（みぞうゆう）の危機」とか形容すればいいのに。

Re:

[Anonymous Coward]

英語でどうなのかは知らないけれど、慣用句って可能性はない？
「万が一」や「九分九厘」だって、言葉どおりの 1/10000 や 9.9% って意味じゃないでしょ？

Re:

[Anonymous Coward]

大元の考え方で言葉どおり解釈する場合、1分=1/10で九分九厘は99%になるのでは?
割を入れて9.9%にする方が珍しくないですか?

Re:

[Nekozuki Coward (37579)]

1割=1/10、1分=1/100、なので九分九厘というと9.9%を指すんだけど、実際の意味としては9割9分として使われてるよね、というのが#1519827の人の言いたいことですよね？

大元の考え方で言葉どおり解釈する場合、1分=1/10で九分九厘は99%になるのでは?
割を入れて9.9%にする方が珍しくないですか?

この意味が良くわかりませんでした。

#同じことを言ってる？

Re:

[Anonymous Coward]

これだからゆとりは
九分九厘ってのは0.99のこと。それ以上でもそれ以下でもない。
パーセントで言うと、1(=100%)の九分九厘は99%、1割(=10%)の九分九厘は9.9%

Re:「100年に1度」

[Nekozuki Coward (37579)]

なるほど。
1割=1/10、1分=1/100、と定量的に決まってるわけじゃないんですね。
#1519855の人の言いたいこともわかりました。

Re:

[Anonymous Coward]

そうでなきゃ五分五分が合わせて１００％にならない。