アカウント名:
パスワード:
「the FLASH laser ‘knocked out’ a core electron from every aluminium atom in a sample without disrupting the metal’s crystalline structure.」「レーザーで金属としての結晶構造を壊さず核電子(価電子じゃない分？L殻だけ？)を弾き飛ばした」とな。# 訳はテケトー。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
Stay hungry, Stay foolish. -- Steven Paul Jobs
無茶するなぁ... (スコア:2, 参考になる)
「the FLASH laser ‘knocked out’ a core electron from every aluminium atom in a sample without disrupting the metal’s crystalline structure.」
「レーザーで金属としての結晶構造を壊さず核電子(価電子じゃない分？L殻だけ？)を弾き飛ばした」とな。
# 訳はテケトー。
Re:無茶するなぁ... (スコア:1, 参考になる)