「テキサス地裁、XML 形式参照可能な「Microsoft Word」の差し止めを命令」記事へのコメント

この隙に

[Anonymous Coward]

ジャストシステムは一太郎の英語版を作って向こうに売り込みに行くべき。
一太郎の便利さを味わうとMS Wordの使いづらいこと。

にしても今回の特許ってどこに問題があるの?

Re:この隙に

[aruefu (34582)]

私も一太郎から離れられずに一太郎で作成してWord形式での保存をしていますが、あれはやはり日本人のこだわりが作り上げた物で海外の Word Processor とは別物だと思います。

日本人の文字配置や多様な修飾へのこだわりはやはり海外では過剰な機能ではないだろうか、それがどれだけ受け入れられるだろうかと。
あと、強力な文書校正機能やIMEも他言語版は一太郎（とATOK）が現在に至るまでを考えるとかなり難しいのではないかな、と。

#”多彩な修飾”を考えたとき、DOS版1-2-3の頃に会社で罫線使いすぎでの編集不能が多発していたことを思い出しました。

Re:

[Anonymous Coward]

個人的には今の一太郎のアウトラインプロセッサとしても使える機能は便利ですね。
後はショートカットキーではなくていまだにESCからのメニューが便利ですね。