「ムーアの法則の限界、75～85年後には到達？」記事へのコメント

法則

[Anonymous Coward]

ムーアの法則って法則って言うけど法則ではなくて 「ムーアさんのがんばりましょう宣言」なんですよね。 でもこの手の論議って技術革新とかがあって今までとはまったく違う方法が発見されて それを元に新たなチップが作られるという事に関しては考慮の内?

's law

[phenix (31258)]

よくあることなんですが、言葉が輸入された時代によって訳が固定化してしまうと、こういうことになってしまうようです。

英語圏の人はマーフィーの法則みたいなものまで～'s lawで表してしまうのに、
法則なんて言葉を固定的に割り当ててしまっているので、物理法則みたいな印象を与えてしまいます。

今の時代に新たに英語が入ってきたなら、ムーアズ・ローって呼ばれるんじゃないかなぁ。

Re:'s law

[Anonymous Coward]

> 英語圏の人はマーフィーの法則みたいなものまで～'s lawで表してしまうのに、
> 法則なんて言葉を固定的に割り当ててしまっているので、物理法則みたいな印象を与えてしまいます。
マーフィーの法則に関しては狙ってやってるんじゃないの? ジョークのようなものに物理法則みたいなおおげさな命名をするからこそ笑えるんじゃないの?

Re:

[Anonymous Coward]

言葉の乱れを指摘する者は、冗談を介さない。これ法則。